古装剧人名的搞笑翻译

李莫愁：Dont't worry Lee

李寻欢：Be happy Lee

韦小宝：Hi baby（喂！小宝）

任我行：Let me go

无崖子：No tooth son

乔峰：Look Crazy（瞧疯）

令狐冲：Make the fox rush

谢逊：Thankson

张无忌：Whatever Zhang

黄药师：DR.Huang

杨过：Fault Yang

向问天：To ask sky

容嬷嬷：Let me touch touch

　　宝宝名：胡杨海玥

　　爸爸姓胡。妈妈姓杨。“胡杨”？google上一查，不得了的多啊，不过都是说那种沙漠里的树的。爸爸妈妈在网络游戏里的名字，叫“太阳”和“月亮”，想把这两个字加进去。婆婆说“胡杨”两个字“木”和“火”比较重，应该加一个“水”有关的，平衡一下。然后，什么胡杨海鸥”“胡杨海藻”“胡杨海马”“胡杨海啸”都出来了。最后，我出世了，是女生，所以还是取和“月亮”有关的，终于选择了“玥”--古代传说中的一种神珠。

　　宝宝名：胡亚廷

　　因为我们三口之家是基督之家，爸爸的圣名叫罗廷(llating)，妈妈的圣名叫爱丽亚(elleyall)，当时想，如果是女孩叫胡雅婷，男孩就叫胡亚廷。

　　宝宝名：小雨

　　因为我出生的时候正下着淅沥沥的小雨，而且我是属猴的，外婆说春天里的猴子最喜欢在雨里玩耍了，小雨两个字不但有诗意叫着也顺口，全票通过。

　　宝宝名：董亿豪

　　爸爸妈妈希望我有男子汉的豪气、豪爽，可以让爱我的人有亿亿万万个爱我的理由，更有亿亿万万个为我而自豪的理由。